‘Errors’ in books? What it takes for them to be approved